МАКС-2017: деловая программа завершена подписанием контрактов и соглашений МВФ незначительно снизил прогноз экономического роста в Греции ExxonMobil оспорит заключение Минфина США о штрафе Центробанк отозвал лицензию у казанского банка Спурт СМИ: Европарламенту предложат ввести санкции против прибалтийских стран КГИ: отмена открепительных может не сработать без должного информирования Вкладчики "Югры" на Дальнем Востоке начали получать выплаты в ВТБ 24 Во Владивостоке бывший отель Hyatt вновь попробуют продать на аукционе В американском конгрессе одобрили проект бюджета на 2018 год Венесуэла отказалась участвовать в саммите Меркосур АФК "Система" заявила отвод судье в деле по иску "Роснефти" СМИ: приставы спишут почти триллион рублей "безнадежных" долгов россиян Минфин готов рассмотреть отмену НДС на золото На курортах Кубани введут стандарты услуг "все включено" Госдума рассмотрит проект о компенсационном фонде долевого строительства
Главная » 2017 » Июль » 10 » Песков отметил, что Путин иногда поправляет ошибки переводчиков

Песков отметил, что Путин иногда поправляет ошибки переводчиков

10.07.2017 в 07:55 Политика

МОСКВА, 10 июл — РИА Новости. Президент РФ Владимир Путин на официальных встречах с лидерами других государств общается через переводчиков, но если беседа проходит "на ногах", чаще всего говорит по-английски, рассказал пресс-секретарь российского лидера Дмитрий Песков.

Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп. Архивное фото

© РИА Новости / Сергей Гунеев

Перейти в фотобанк

Инициатива провести встречу Путина и Трампа была обоюдной, заявил Песков

В минувшие пятницу-субботу в Гамбурге прошел саммит G20, на котором у президента РФ было много двусторонних встреч и неформальных бесед с лидерами других государств.

"Путин в свободном общении "на ногах" чаще всего сам говорит по-английски. Но когда ведутся переговоры и когда ведется официальная встреча он, конечно, общается через переводчика. Хотя английский он понимает практически полностью и иногда даже переводчика поправляет. У переводчиков всегда такой кризисный момент, я сам переводил на высшем уровне, а поэтому знаю, что это за стресс", — сказал Песков в эфире телеканала "Россия 1".

Источник: РИА Новости https://ria.ru

Фотографии по теме
Комментарии 0
Copyright © 2015 PORTALBISINFO/ Разработчик: Енин Владимир Николаевич /
Войти Зарегистрироваться
Свернуть
Развернуть
Необходима авторизация
0